P14

Exploration and Study Tour in Nagasaki, Japan
日本長崎探索學習之旅


PROGRAMME DESCRIPTION 活動簡介：
本活動旨在讓同學與日本學生互動，了解日本學生的校園生活，藉著交流溝通，親身認識日本文化。除此之外，透過長崎市內不同地點的探索，包括原子彈投下的所在地、已列入世界文化遺產的「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」等，提供機會讓同學以同理心體會戰爭帶來的傷痛，更深體會人類對和平的渴求，並學習信徒們對信仰不屈不撓的堅毅精神，明白到尊重不同信仰的重要性。

另外，透過傳統手工藝陀螺、遊覽九十九島、櫛田神社和太宰府天滿宮，認識當地獨特的傳統文化及地理環境，擴闊學生視野，令他們學習更為全面。

This activity aims to allow students to interact with Japanese students, learn about the campus life of Japanese students, and learn about Japanese culture through communication. In addition, through the exploration of different locations in Nagasaki City, including the location of the atomic bomb drop, the "Hidden Catholic-related Heritage of Nagasaki and Amakusa Areas", which has been registered as a World Heritage Site, students will have the opportunity to experience the pain caused by war with empathy, deepen the human desire for peace, learn the indomitable perseverance of believers in faith, and understand the importance of respecting different faiths.

In addition, through traditional handicrafts of spinning tops, visits to 99 Islands, Kushida Shrine and Dazaifu Tenmangu Shrine, students can learn about the unique traditional culture and geographical environment of the region, broaden their horizons and make their learning more comprehensive.

PROGRAMME OBJECTIVES 活動目的：

  1. Practical Value Education: Students will have the opportunity to experience the pain caused by war with empathy, deepen the human desire for peace, learn the indomitable perseverance of believers in faith, and understand the importance of respecting different faiths. 實踐價值教育: 提供機會讓同學以同理心體會戰爭帶來的傷痛，更深體會人類彼此關懷並對和平的渴求的決心，學習信徒們對信仰不屈不撓的堅毅精神，明白到尊重不同信仰的重要性。

  2. Improve self-directed learning: Students search for the beginning and end of the atomic bombing that suffered the Nagasaki city during World War II. Thinking about the legacy of war on mankind and how to promote the peaceful coexistence of mankind.學生運用自主學習策略，尋找在二戰時期，長崎市遭受原子彈爆炸的始末。思考戰爭對人類的遺害，如何促進人類的和平共存。

  3. Exercise Generic Skills： Students can improve their collaboration skills and communication skills by solving problems together with Japanese students in the activity and interacting with Japanese students. 讓同學與日本學生於活動中共同解決問題，提升學生協作能力，與日本學生互動，交流溝通，提升學生溝通能力。

GENERIC SKILLS
共通能力：

  1. Communication 溝通能力
  2. Collaboration 協作能力
  3. Critical thinking 明辨能力

 

PROGRAMME INFORMATION 課程資料：

Location 
遊學地點： 		日本福岡市、佐世堡市、長崎市
Fukuoka, Sasebo, Nagasaki, Japan 		Head 團長： Mr Tim Yim
Course Fee
課程費用： 		HK$13100 Email 電郵： tiy@tsss.edu.hk
Suggested Forms
建議參加級別： 		F2 – F5 Service Provider
合作伙伴： 		To be confirmed 待定
Target number of Students
目標人數： 		30 Local Currency
當地貨幣： 		日元 JPY
Language
活動語言： 		中文  Travel Document
旅遊證件： 		香港身份證、護照
HKID Card, Passport

ITINERARY (Tentative) 行程表 (擬定中)：

Day

行程

早

午

晚

住宿

1

(28/6)

星期五

香港🡪福岡(福岡屋台街)🡪(酒店)

Nil

機上

日式料理

Lamp light books hotel/同級

2

(29/6)

星期六

佐世保市

1. 獨樂(陀螺)彩繪體驗【佐世保獨樂本舗】

2. 珍珠皇后號遊覽九十九島

長崎市

2.原爆資料館

3.稻佐山觀夜市景

4.濱町商店街


酒店

佐世保漢堡

日式料理

長崎Global view/同級

3

(30/6)

星期日

長崎市

1. 平和公園（平和祈念像、平和之泉）

3. 西坂公園（日本二十六聖人殉教記念碑）

4. 日本二十六聖人記念館

5. 中午12:30分參與彌撒

Saint Philip’s Church (Nishizaka Church)

6. 大浦天主堂

7. 歷史文化博物館


日式料理

(強棒麵 /皿烏冬)

長崎Global view/同級

4

(1/7)

星期一

長崎市

參觀精道三川台中学高等学校 (中小學) (自行聯絡)


(Seido Gakuen Seido Mikawadai School for Boys)


酒店

日式料理/學校安排

日式料理

長崎Global view/同級

5

(2/7)

星期二

長崎市

參觀精道三川台中学高等学校(中小學) (自行聯絡)

(Seido Gakuen Seido Mikawadai School for Boys)


酒店


日式料理/學校安排

日式料理

福岡breakfast Hotel/同級

6

(3/7)

星期三

福岡市

1.櫛田神社

2.太宰府.天滿宮

福岡空運🡪香港


酒店


(六角碗一蘭拉麵)

機上

香港的家



REMARKS 備註：

The course outline above is subject to change, where necessary.
如有需要，課程內容會作相應修改。